Niemiecki

 Witamy serdecznie w zakładce poświęconej językowi niemieckiemu w naszej szkole. Szkoła Podstawowa N 4 w Krakowie realizuje od ponad dziesięciu lat program innowacji pedagogicznej NIEMIECKI NA START, dzięki któremu nasi uczniowie mogą już od piątej klasy uczyć się drugiego języka obcego w wymiarze dwóch godzin tygodniowo. W czasie przygody z niemieckim nasi podopieczni biorą udział w wielu wycieczkach zagranicznych (Wiedeń, Berlin, Szwajcaria) oraz mogą uczestniczyć w wymianie międzynarodowej ze szkołą w Eitorf  (koło Kolonii). Na naszych zajęciach młodzież uczy się gotować potrawy kuchni niemieckiej w ramach konkursu Niemiecki Masterchef. Czwórkowicze biorą udział w Małopolskim Konkursie Scrabble po Niemiecku, który organizujemy dla wielu szkół już od kilkunastu lat. Uczniowie klas Vi-VIII mogą sprawdzić swoją wiedzę z j.niemieckiego, przystępując do międzynarodowego egzaminu OSD KID A1 oraz KID A2, który organizuje partner innowacji Instytut Austriacki w Krakowie.

 

Poniżej znajdą Państwo aktualne wydarzenia, które związane są z językiem niemieckim w czwórce.

 EGZAMIN PAŃSTWOWY Z J.NIEMIECKIEGO KID A1 i KID A2 dla uczniów klas VI-VIII - wyniki 


W tym roku nasza szkoła w ramach współpracy z Instytutem Austriackim przeprowadziła 19 czerwca po raz czwarty egzamin państwowy z j. niemieckiego  KID A1/A2 (Austriacki Dyplom Języka Niemieckiego) dla 33 uczniów klas VI - VIII.

Miło nam poinformować, że wszyscy uczniowie zdali egzamin na poziomie bardzo dobrym (20 uczniów) oraz dobrym (12 uczniów).


Na poziomie KID A1 najlepsze wyniki uzyskali: Maria Wątor 6e, Maria Winel 6d oraz Wojciech Noch 6c.

Na poziomie KID A2 najwięcej punktów uzyskali: Michał Adamek 7c, Ksawery Krywak 7c oraz Ewa Winiarz 7b.

Uroczysta gala, podczas której zostaną wręczone certyfikaty i nagrody dla uczniów odbędzie się w Konsulacie Republiki Austrii po wakacjach.

 

 

 

 

 

 

TYDZIEŃ JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Ostatnie dni w naszej szkole minęły pod znakiem języka niemieckiego. Uczniowie klas V-VIII brali udział w wielu konkursach, warsztatach i quizach, które przybliżały im język niemiecki w ciekawy i zabawny sposób. W trakcie dwugodzinnego spotkania każda grupa mogła zmierzyć się z aplikacjami interaktywnymi (quizizz, kahoot),  rozwiązując zadania językowe. Kolejnym punktem programu było obejrzenie teledysków, filmów prezentujących tematykę szkoły, których autorami byli sami uczniowie. Każda z klas zmierzyła się także z kartami dobble, brała udział w quizie wiedzy o krajach niemieckojęzycznych, układała puzzle tematyczne oraz ciekawe wyrazy niemieckie, a także odgadywała nazwy produktów spożywczych. Niektórzy uczniowie wzięli również udział w warsztatach kulinarnych. Spotkanie minęło w sympatycznej atmosferze, którą zapewnili sami uczniowie, przygotowując przysmaki kuchni niemieckiej i austriackiej. Na deser uczyliśmy się śpiewać piosenki o sympatycznym krokodylu o imieniu Schnappi.  



link do galerii zdjęć


 

 

 

 

 

 
IX EDYCJA MAŁOPOLSKIEGO KONKURSU  "SCRABBLE PO NIEMIECKU " DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH

Zapraszamy po raz dziewiąty wszystkich uczących się języka niemieckiego w szkole podstawowej do wzięcia udziału w konkursie "Scrabble po niemiecku", organizowanym przez Szkołę Podstawową Nr 4 w Krakowie, nad którym Honorowy Patronat objął Małopolski Kurator Oświaty.

Konkurs adresowany jest do uczniów klas V-VIII szkół podstawowych z całej Małopolski, którzy interesują się językiem niemieckim i rozwijają swój talent lingwistyczny. Uczestnicy konkursu mogą zmierzyć się z rówieśnikami z innych szkół, sprawdzając swoje kompetencje językowe oraz zdobyć tytuł Mistrza "Scrabbli po niemiecku".

Celem konkursu jest wspieranie uczniów szkół podstawowych w rozwijaniu i sprawdzeniu swoich kompetencji językowych, promowanie nauki języka niemieckiego w szkołach podstawowych i zachęcenie do pogłębiania zainteresowań dotyczących realiów krajów niemieckojęzycznych.

 

Regulamin konkursu

Zgoda na przetwarzanie danych osobowych

Formularz zgłoszeniowy

 

http://www.kuratorium.krakow.pl  

 

EGZAMIN PAŃSTWOWY Z J.NIEMIECKIEGO KID A1 i KID A2 dla uczniów klas VI-VIII

W tym roku nasza szkoła w ramach współpracy z Instytutem Austriackim przeprowadzi po raz czwarty egzamin państwowy z j. niemieckiego  KID 1/2 (Austriacki Dyplom Języka Niemieckiego) dla klas VI - VIII. W ubiegłym roku do egzaminu przystąpiło 35 uczniów.


Celem egzaminu ÖSD A1 KID 1 jest sprawdzenie uzdolnienia językowego dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 14 lat do podstawowej komunikacji w życiu codziennym. KID 1/2 potwierdza kompetencję językową w elementarnych sytuacjach życia codziennego, które ważne są dla dzieci i młodzieży. Podczas egzaminu sprawdzana jest także sprawność rozumienia tekstu czytanego, słuchanego, pisania i mówienia. Na tym poziomie szczególny nacisk kładziony jest również na receptywne zdolności czytania i słuchania.


Egzamin przeprowadzony zostanie w Instytucie Austriackim w maju 2020 roku przez egzaminatorów zewnętrznych, a wyniki części pisemnej zostaną sprawdzone w centrali w Wiedniu.


W  II semestrze uczniowie będą mogli przygotować się na dodatkowych bezpłatnych zajęciach do certyfikatu oraz otrzymają bezpłatnie materiały przygotowujące do testu (terminy: wtorek 14:35-15:20 oraz 15:20-16:05, czwartek 8:00-8:45). Koszt egzaminu KID 1 wynosi  125 zł  a KID 2 wynosi 140 zł.. Uczniowie otrzymują certyfikat, a osoby z najlepszymi wynikami otrzymają nagrody i bony na kurs językowy w Instytucie Austriackim w Krakowie, które zostaną wręczone podczas specjalnej uroczystości w Konsulacie Generalnym Republiki Austrii. W przypadku nie zdania przez ucznia egzaminu (dotyczy KID 1) lub nie pojawienia się na nim zwracany jest koszt egzaminu

Zgłoszenia przyjmowane są u nauczyciela j. niemieckiego Pawła Pabiana do 9 lutego (librus)


Informacje o egzaminie OSD tutaj (link)   https://www.krakow.oei.org.pl/nauka-niemieckiego-w-krakowie/egzaminy-z-jezyka-niemieckiego-oesd/ 

 

 

WARSZTATY KULINARNE NIEMIECKI MASTERCHEF W VI A  I VI C

W grudniu naszą szkołę opanowali młodzi kucharze z klas VI, którzy wzięli udział w warsztatach kulinarnych. Szóstoklasiści gotowali, smażyli i piekli specjały kuchni niemieckiej i austriackiej. Po całej szkole unosiły się zapachy Currywurst, Kartoffelsalat, Kaiserschmarrn, Kaesespaetzla oraz Sachertorte, które smakowały zaproszonym gościom, a przede wszystkim samym uczniom, którzy degustowali przygotowane przez swoich kolegów potrawy. Kolejne warsztaty kulinarne już niedługo.

Zapraszamy do zapoznania się z galerią:

 

 

WYCIECZKA DO WIEDNIA DLA KLAS V

zobacz 

UROCZYSTE WRĘCZENIE CERTYFIKATÓW Z J.NIEMIECKIEGO KID A1 I KID A2 W KONSULACIE AUSTRIACKIM

zobacz 

 Wycieczka do Berlina i Poczdamu dla klas VII 

zobacz 

Wycieczka do Wiednia dla klas VI - relacja

zobacz

Wymiana polsko-niemiecka dla klas VIII

program (zobacz)

relacja (zobacz)

relacja (zobacz)

Program wymiany polsko-niemieckiej (czytaj).

 

 

Egzamin KID A1/A2 dla klas VI i VIII

Rozdanie certyfikatów KID A1/A2 - 14 czerwca 2018 r. - zobacz

 

 

Wręczenie certyfikatów KID 1 przez Małżonkę Prezydenta RP Panią Agatę Kornhauser-Dudę uczniom kl. VI - 19 czerwca 2017 r.

zobacz artykuł

film z przebiegu uroczystości

zdjęcia z uroczystości 

 

 

Lekcja pokazowa języka niemieckiego z udziałem Pierwszej Damy, Pani Agaty Kornhauser-Dudy z naszymi uczniami

zdjęcia z uroczystości