Praca sekretariatu

Wpisany przez Administrator

    
 
 
Godziny pracy sekretariatu:
7:30 - 15:00
Dzień bez stron:
czwartek 9:00 - 13:00
 

 

Podziękowania

Wpisany przez Administrator

Szanowni Państwo!

Zwracamy się do Wszystkich lekarzy, pielęgniarek i każdego pracownika służby zdrowia z najserdeczniejszymi podziękowaniami za troskę, pomoc i ryzykowanie własnego zdrowia dla ratowania chorych na koronawirusa!

Pozostajemy wdzięczni i z podziwem patrzymy na Państwa pracę!

 

Dziękujemy!

 

Uczniowie Szkoły Podstawowej im. R. Traugutta

 

 

 

 

Wdzięczność to sprawność ludzkiego serca

Które za wszystko chce dziękować

Za każdy drobiazg, za dary losu.

 

Wdzięczność to taka jest postawa,

Którą warto w sobie wypracować

Po prostu mówić często DZIĘKUJĘ

I wtedy człowiek bardziej ludzkim się czuje.

 

Wdzięczni uczniowie naszej szkoły!

 

 

 

Autorka wiersza M. Pomichowska "Wdzięczność"

   

KONKURS "MÓJ SPOSÓB NA LĘK"

Wpisany przez Administrator

 

KONKURS "MÓJ SPOSÓB NA LĘK"
W drugiej połowie marca odbył się szkolny, internetowy konkurs dla uczniów klas I-IV "Mój sposób na lęk". Przesłane przez uczniów prace plastyczne okazały się skarbnicą pomysłów na oswojenie się z emocją lęku. Jury z podziwem i ogromną przyjemnością zapoznało się z twórczością uczestników konkursu. Po długich obradach prezentujemy wyniki:


I miejsce: Tymon Urbanek kl. 1a
Marek Barbasz kl. 2c

II miejsce: Daria Antosik kl. 1b

Bruno Sacha kl. 2a

 

III miejsce: Hanna Hojda kl. 1c

Maria Putniorz kl. 2b

Borys Zębala kl. 2c

 

Wyróżnienia: Laura Atig kl. 1a

Marianna Jasińska kl. 1a

Krystian Stępień kl. 1c

Zofia Wzorek kl. 2c

Laura Kyrcz kl. 3a

Pola Woźniak kl. 3a

Jagoda Pierzchała kl. 4a

Kinga Kołacz kl. 4b

Oto dwie zwycięskie prace:



Tymon Urbanek

 

 

 

Marek Barbasz

 

Zapraszamy do obejrzenia całej galerii prac konkursowych, którą można znaleźć klikając w poniższy link:
https://drive.google.com/drive/folders/130M37Q-5DEvYxMWEjxH8Xp7vT26J4-nk?usp=sharing

 

Gratulujemy Zwycięzcom!

Klaudia Słonina

Anna Krzywanek

 


 

   

Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych i opiekuńczych w szkołach do 10 kwietnia 2020 r.

Wpisany przez Administrator

Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych

i opiekuńczych w szkołach do 10 kwietnia 2020 r.

 

Szanowni Państwo,

Uczniowie,


Od 
16 marca do 10 kwietnia zajęcia dydaktyczno-wychowawcze i opiekuńcze zostają zawieszone.  

Zgodnie z nowymi przepisami, w szkołach realizowane jest kształcenie na odległość.

Szczegóły i wszystkie kwestie związane z organizacją tej formy pracy znajdują się na naszym dzienniku elektronicznym. Proszę o bieżące odczytywanie wiadomości i ogłoszeń.

 

Dziękuję Nauczycielom i Uczniom za szybkie dostosowanie się do nowej sytuacji, za wspólną pracę, szukanie dobrych  rozwiązań, zaangażowanie w przekazywanie i zdobywanie wiedzy.

Dziękuję Rodzicom, którzy nierzadko  oprócz swojej  pracy zawodowej, muszą znaleźć siłę na dodatkowe domowe obowiązki.

Wszystkim Wam i Waszym Bliskim życzę nade wszystko zdrowia.

Beata Sarapuk

Dyrektor SP4

   

Rodzice przyszłorocznych Pierwszoklasistów

Wpisany przez Administrator

Rodzice przyszłorocznych Pierwszoklasistów

 

Szanowni Państwo,

 

Zawieszenie zajęć w szkołach do 10 kwietnia 2020 r., nie wstrzymuje rekrutacji do klasy pierwszej w roku szkolnym 2020/2021. Wszystkich zainteresowanych zapisem Dziecka do naszej szkoły, prosimy o wypełnienie do 31 marca wniosku w systemie i przesłanie do nas skanu lub zdjęcia na adres:                   

Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

 

Miejsce w klasie pierwszej czeka!

 

Życzymy Wam wiele zdrowia.

Beata Sarapuk

Dyrektor SP4

   

Sekretariat

Wpisany przez Administrator

W związku z ogłoszeniem pandemii przez Światową Organizację Zdrowia zwracamy się z prośbą o wykorzystanie innych niż bezpośrednia wizyta w Szkole Podstawowej Nr 4 w Krakowie sposobów załatwiania spraw:

 

-  pocztą

 

-  mailowo

 

-  telefonicznie.

 

Sekretariat Szkoły będzie czynny w godz. 8.00-14.00 jedynie do załatwiania spraw koniecznych i pilnych.

 

Zgłoszenie wniosków o przyjęcie do Samorządowej Szkoły Podstawowej Nr 4 na rok szkolny 2020/2021 proszę wypełnić w systemie, wydrukować, zeskanować i wysłać drogą mailową na adres: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

   

Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych i opiekuńczych

Wpisany przez Administrator

 

 Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych i opiekuńczych

 

 

Szanowni Państwo,

Uczniowie,

Rząd podjął decyzję o zamknięciu szkół w całym kraju. Ma to pomóc opanować rozprzestrzenianie się koronawirusa.
W dniach 12- 13 marca (czwartek/piątek)  w godz. 7.00 - 17.00 zostaną zorganizowane dla naszych Uczniów zajęcia opiekuńcze.

Od 16 do 25 marca zajęcia dydaktyczno-wychowawcze i opiekuńcze zostają zawieszone.  Opiekę nad Dziećmi sprawują w tym czasie Rodzice.
Uczniów i Rodziców proszę o bieżące odczytywanie wiadomości i ogłoszeń na Librusie.
Beata Sarapuk

Dyrektor SP4

 

Rodzicu,

  • zachęcaj dziecko do samodzielnej nauki w czasie gdy nie będzie lekcji w szkole. Ministerstwo Edukacji Narodowej na platformie epodręczniki.pl. udostępnia szereg materiałów edukacyjnych, które pozwalają uzupełnić, ugruntować i poszerzyć wiedzę. Dostęp do tych zasobów jest bezpłatny;
  • jeśli masz dziecko w wieku do 8 lat, przysługuje Ci zasiłek opiekuńczy do 14 dni. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie internetowej ZUS;
  • przekaż osobom, które będą opiekować się Twoim dzieckiem, podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i higieny;
  • rygorystycznie przestrzegaj w domu zasad higieny i czystości pomieszczeń, w których przebywasz;
  • śledź na bieżąco komunikaty GIS, MZ i MEN o sytuacji epidemiologicznej w kraju oraz informacje przesyłane przez dyrektora szkoły.

 

 

Uczniu,

  • pamiętaj o swoim bezpieczeństwie w domu. Unikaj miejsc, gdzie są duże skupiska ludzi (np. komunikacja publiczna, kino, teatr, centra handlowe);
  • przerwa w funkcjonowaniu Twojej szkoły nie powinna oznaczać dni wolnych od nauki;
  • odpowiedzialnie wykorzystaj czas zawieszenia zajęć w Twojej szkole. Przeczytaj ulubioną książkę, spróbuj uzupełnić swoje wiadomości lub rozwijaj kompetencje. Skorzystaj przy tym z darmowej platformy epodreczniki.pl i materiałów rekomendowanych przez Twojego nauczyciela;
  • przestrzegaj w domu zasad higieny i czystości pomieszczeń, w których przebywasz.

 

 

Więcej informacji:   https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach

Opiekunowie dzieci do 8 roku życia  mogą skorzystać z zasiłku opiekuńczego. https://liblink.pl/ln9idGiJ1r ...

   

14 marca Dzień otwarty

Wpisany przez Administrator

Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie, nasi przyszłoroczni Pierwszoklasiści

W związku z rozwijającym się zagrożeniem koronawirusem i rosnącym zaniepokojeniem nas wszystkich,  odwołujemy zaplanowany na 14 marca Dzień otwarty.  Imprezę tę zorganizujemy w późniejszym terminie. Rodziców przyszłorocznych pierwszoklasistów zapraszamy i zachęcamy do zapisu Dzieci do naszej szkoły, rekrutacja trwa do 31 marca. Wszelkie informacje o szkole znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej i bezpośrednio w sekretariacie.

 

 Z wyrazami szacunku.

Beata Sarapuk

Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 w Krakowie

   

Dziel się Uśmiechem

Wpisany przez Administrator

W ramach edukacji prozdrowotnej klasa 5B realizuje projekt Dziel się Uśmiechem, który powstał między innymi przy współpracy Polskiego Czerwonego Krzyża.

Kluczem do budowy prawidłowych postaw w przyszłości jest edukacja uczniów prowadzona od najmłodszych lat.

Jednym z zadań w projekcie była wizyta w gabinecie dentystycznym. Dzięki uprzejmości Pani doktor nasi uczniowie zapoznali się z pracą lekarza stomatologa i ortodonty. Piątoklasiści potrafią wymienić korzyści płynące z regularnych wizyt u dentysty, wiedzą jak dbać o zęby.  Dzieci znają również zagrożenia wynikające z nieprawidłowej higieny jamy ustnej oraz nieodpowiedniej diety.

 

   

Wieczór Naukowców

Wpisany przez Administrator

  28 lutego 2020 r. odbyła się w naszej szkole druga edycja Wieczoru Naukowców. Jest to impreza przygotowana przez nauczycieli Zespołu Matematyczno -Przyrodniczego dedykowana starszym uczniom , przede wszystkim z klas siódmych i ósmych. Podczas Wieczoru mają oni okazję spotkania się z ludźmi świata nauki, zaspokojenia swojej ciekawości poznawczej, konfrontowania wiedzy z praktyką, a także uczestniczenia w niesamowitych chemicznych i fizycznych eksperymentach.

W tym roku zainteresowani uczniowie z klas 6 - 8 mogli wziąć udział w warsztatach, wykładach, prezentacjach prowadzonych przez pracowników naukowych lub studentów z zaprzyjaźnionych krakowskich uczelni. W ośmiu salach czekali na nich fachowcy i atrakcje z różnych dziedzin; matematyki, fizyki, astronomii, chemii, automatyki, ochrony środowiska czy sztuki wiązania węzłów. Zajęcia były tak samo intrygujące, jak ich tytuły: "Fizyka z pudełka", "Człowiek w oceanie z powietrza", "Chemia wokół nas", "Czym oddychamy?", "Warsztaty supeł interesujące", "Astronomia - wiedza starożytnych", "Warsztat matematyczny", "Robot przemysłowy".

Idea Wieczoru Naukowców to nauka przez zabawę, jego celem jest zachęcenie dzieci do poznawania nauk ścisłych. Jesteśmy przekonani, że tegoroczna edycja przyniosła uczniom radość działania, poznawania, odkrywania oraz poszukiwania ciekawych i niestandardowych rozwiązań różnych problemów.

Zespół Matematyczno -Przyrodniczy

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć  

   

Dzień otwarty

Wpisany przez Administrator

Dzień otwarty

 

   

Podziękowania

Wpisany przez Administrator

Podziękowania
Wychowawcy świetlicy wraz z dziećmi uczęszczającymi do świetlicy składają serdeczne podziękowania za bezinteresowną pomoc, życzliwość i wsparcie akcji "wielka zbiórka klocków lego". Okazane nam wsparcie i zaangażowanie przyczyniło się do zebrania bardzo dużej ilości klocków lego pozwalających na tworzenie nowych i kreatywnych konstrukcji, budowli, a przede wszystkim świetnej zabawy. Bardzo serdecznie dziękujemy rodzicom uczniów: Pani Bisaga i Pani Legutko oraz uczniom z klasy 8b Michał Czesak i Garbacka Amelia kl. 6d. Dziękujemy
 
   

WYJŚCIE DO MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA DLA UCZNIÓW KLAS 8

Wpisany przez Administrator

WYJŚCIE DO MUZEUM SZTUKI I TECHNIKI JAPOŃSKIEJ MANGGHA DLA UCZNIÓW KLAS 8

W dniu 27 lutego 2020 r. odbędzie się wyjście do Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, dla chętnych lub zainteresowanych kulturą Japonii uczniów klas 8. W programie planowane jest zwiedzanie czasowej wystawy mieczy z kolekcji Muzeum Miecza Japońskiego Bizen Osafune. Koszt zwiedzania ok. 10 zł, uzależniony od ilości uczestników.

Wyjście ze szkoły przewidziane jest W CZWARTEK O GODZ. 14.25, A POWRÓT OK. 16.30 pod szkołę.

ILOŚĆ MIEJSC JEST OGRANICZONA, CHĘTNI MUSZĄ ZGŁOSIĆ  SIĘ WE WTOREK PO ZGODĘ RODZICÓW NA UDZIAŁ W WYCIECZCE, A NAJPÓŹNIEJ W ŚRODĘ DO 5 LEKCJI DOSTARCZYĆ ZGODĘ DO NAUCZYCIELA GEOGRAFII.

 

   

WYJŚCIE DO INSTYTUTU METEOROLOGII I GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE DLA UCZNIÓW KLAS 7

Wpisany przez Administrator

WYJŚCIE DO INSTYTUTU METEOROLOGII I GOSPODARKI WODNEJ W KRAKOWIE DLA UCZNIÓW KLAS 7

W dniu 4 marca 2020 r. odbędzie się wyjście do Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Krakowie, dla chętnych lub zainteresowanych meteorologią i klimatologią uczniów klas 7. W programie planowane jest zwiedzanie biura prognoz meteorologicznych, gdzie przygotowuje się prognozy pogody dla całej Polski południowej. Uczestnicy wycieczki będą mieli okazję również zapoznać się z pracą synoptyków i hydrologów IMGW.

Wyjście ze szkoły przewidziane jest 4 marca ( ŚRODA) O GODZ. 14.25, A POWRÓT ok. 17.30 pod stadion Cracovii.

ILOŚĆ MIEJSC JEST OGRANICZONA, CHĘTNI MUSZĄ ZGŁOSIĆ  SIĘ KOŃCA TEGO TYGODNIA PO ZGODĘ RODZICÓW NA UDZIAŁ W WYCIECZCE, A NAJPÓŹNIEJ W PONIEDZIAŁEK DOSTARCZYĆ ZGODĘ DO NAUCZYCIELA GEOGRAFII.

 

   

WYJŚCIE DO OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNEGO UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO DLA UCZNIÓW KLAS 6

Wpisany przez Administrator

WYJŚCIE DO OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNEGO UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO DLA UCZNIÓW KLAS 6

W dniu 6 marca 2020 r. w ramach odbędzie się wyjście do Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, dla chętnych lub zainteresowanych astronomią uczniów klas 6. W programie planowane jest zwiedzanie stałej wystawy meteorytów, obserwatorium, a przy odpowiedniej pogodzie również obserwacje 35 centymetrowym teleskopem Maksutowa. Przewidziany jest także wykład o tematyce astronomicznej.

Wyjście ze szkoły przewidziane jest W PIĄTEK 6 MARCA O GODZ. 17.30, A POWRÓT OK. 22.00 pod stadion Cracovii.

ILOŚĆ MIEJSC JEST OGRANICZONA, CHĘTNI MUSZĄ ZGŁOSIĆ SIĘ WE WTOREK PO ZGODĘ RODZICÓW NA UDZIAŁ W WYCIECZCE, A NAJPÓŹNIEJ DO KOŃCA TEGO TYGODNIA NALEŻY DOSTARCZYĆ ZGODĘ DO NAUCZYCIELA GEOGRAFII.

   

TYDZIEŃ JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Wpisany przez Administrator

TYDZIEŃ JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Ostatnie dni w naszej szkole minęły pod znakiem języka niemieckiego. Uczniowie klas V-VIII brali udział w wielu konkursach, warsztatach i quizach, które przybliżały im język niemiecki w ciekawy i zabawny sposób. W trakcie dwugodzinnego spotkania każda grupa mogła zmierzyć się z aplikacjami interaktywnymi (quizizz, kahoot),  rozwiązując zadania językowe. Kolejnym punktem programu było obejrzenie teledysków, filmów prezentujących tematykę szkoły, których autorami byli sami uczniowie. Każda z klas zmierzyła się także z kartami dobble, brała udział w quizie wiedzy o krajach niemieckojęzycznych, układała puzzle tematyczne oraz ciekawe wyrazy niemieckie, a także odgadywała nazwy produktów spożywczych. Niektórzy uczniowie wzięli również udział w warsztatach kulinarnych. Spotkanie minęło w sympatycznej atmosferze, którą zapewnili sami uczniowie, przygotowując przysmaki kuchni niemieckiej i austriackiej. Na deser uczyliśmy się śpiewać piosenki o sympatycznym krokodylu o imieniu Schnappi.  


link do galerii zdjęć

 
 
 
 
 
   

Strona 1 z 27